作者简介：

彼得·西斯，1949出生于捷克斯洛伐克，作家、插画家、设计师、电影导演，在诸多领域皆有较高建树，并集麦克阿瑟荣誉奖章、柏林电影节金熊获、凯迪克奖、纽伯瑞奖、美国插画家协会金奖、《纽约时报》书评周刊年度最佳儿童图书奖等难以计数的荣誉于一身，令人惊叹而又佩服。
童年时，母亲就鼓励彼得·西斯画画，但他却因为不喜欢按照老师的要求作画而受到批评。从伦敦皇家艺术学院毕业后，他进入电影创作领域。1980年，其导演的短片获得柏林电影节金熊奖，1982年被派往美国洛杉矶为1984年夏季奥运会拍摄宣传片。后来由于一些原因而一直留在美国。
  与图画书大师莫里斯·桑达克的结识，使彼得·西斯将自己的创作重心转向图画书。他在二十年创作历程中所获的成就远远超过了许多人的一生所得。仅以《纽约时报》书评周刊年度最佳图画书的称号而论，二十年间他竟“霸占”了三分之一的席位，《玛德琳卡》、《玛德琳卡的狗》、《生命之树》更三次为他带来了“年度最佳儿童图书”的好评。
  创意，或者说创造力，是彼得·西斯成功的秘决。边框、折页、注解、人物肖像、地图、镂空设计……巧妙安排的细节为他的作品增添了无穷的魅力。曾有人问起他的创意从何而来，彼得·西斯回答，那是从他的孩子和自身的经历中得到的。正是这种亲历性，令他的作品能够迅速地感染读者。
彼得·西斯的作品主要表现个人自由生活的意志。他说自己描写的是那些在极权统治下成长、在别人都妥协退让时仍然坚持自己、跟随自己脚步前进的人。特别值得一提的是，《梦想的追随》、《远方的小高故事》、《遥远的北方》和《三把金钥匙》等，还反映出他对那些探索家和梦想家们经久不衰的兴趣。
  深刻的思考，使彼得•西斯的作品在细密如繁锦的图画、丰富的认知元素、巧妙新颖的设计之外，更增加了哲学的深意。这也许就是他的书那么吸引我们——无论成人还是儿童的原因所在。

译者简介：
舒杭丽，又名苏杭博士，儿童文学的忠实爱好者。1978年考入北京师范大学首届幼儿教育专业，同时开始翻译英美儿童文学，出版了《亚洲儿童小说选》、《多利特尔医生的故事》、《雨滴项链》、《海底王国》等译作。1982年毕业后成为中国少年儿童出版社低幼儿童文学编辑，创刊并主编《婴儿画报》。1986年赴美留学，1992年获纽约州立大学博士学位，次年参与创办洛杉矶中文广播电台，主持不同年龄的儿童节目，并出版《中国孩子在美国》《汉语拼音学中文》等著作。2001年回国后任国际学校校长等职务，持续不断地为孩子们生产精神食粮，乐此不疲。《星际信使》是她为蒲蒲兰翻译的第二个绘本。

编辑推荐：

这是一本精彩有趣、别开生面的图画书，这里有数不清的乐趣等待着我们去阅读和发现：质朴而大气的文字把伽利略的一生娓娓道来；富有魅力的图画为我们勾画出宏大的场面、庞大的人群，其细节又极为精致而富有韵味。特别地，在图文配合的同时，绘本还具有多条叙述线索，使科学与文学在这里形成了绝妙的融合。捧着书的小读者们可以横着看、竖着看、正着看、侧着看、转着圈看……真是“横看成岭侧成峰”，令人目不暇接，乐此不疲。
也许本书的读者熟知的科学知识并不多，或者并不那么钟情于天文世界的神秘，但我们一定会被星际信使的精神所打动和折服。他的研究和贡献，他的勇气和执著，会鼓舞着孩子们在各自的兴趣爱好中投入热情，会陪伴着他们成长为不同领域的使者。

2009年是国际天文年。中国大陆地区国际天文年启动仪式暨新闻发布会于2009年1月10日在北京天文馆举行。此活动由国际天文学联合会和联合国教科文组织共同发起，主题是“探索我们的宇宙”，目的在于纪念伽利略首次用望远镜进行天文观测400年。
彼得•西斯的《玛德琳卡》和《玛德琳卡的狗》均已在国内出版。