编辑推荐：

悬念、紧张、刺激、幽默、恐龙、太阳系、人体……当你看到这些字眼时，你会想到什么？侦探小说？科幻小说？宇宙探险？《侏罗纪公园》？其实都不是，这只是一套科普丛书——《神奇的校车》。

　　《神奇的校车》由美国著名的学子出版公司推出以来，在美国大受少年儿童及家长教师的欢迎，发行量已超过4200万册，每一本都取得了非常好的销售业绩，目前已被译为法语、德语、意大利语、西班牙语、印度语等，热销全球。在我们大多数人的眼里，科学著作总是高深莫测的，即使写给少年儿童读的科普图书，作者也常常板着脸孔讲话，让人肃然起敬甚至望而生畏。可是，翻译乔安娜女士的《神奇的校车》丛书，却让我体验到欢乐与愉悦，丛书兴味无穷的讲述与美国式的幽默使我忍俊不禁。

　　《神奇的校车》是一套美国式的科普读物。它反映了美国人的科学观：科学研究需要丰富的想象与创新的思维。
　　作者以丰富的想象力为读者安排了一系列神奇的体验：学生可以在血液里冲浪，神奇的较车会在太空翱翔，你将与鲨鱼擦肩而过，你也能钻进地球中心去看看，在史前期，你甚至能和恐龙赛跑，而人竟然能从水龙头里钻出来，一辆庞大的校车居然被一个喷嚏冲出老远老远……《神奇的校车》就是以这样妙趣横生、想象丰富的方式向孩子们讲述科学知识，让阅读成为一种乐趣。

　　书中那部神奇的较车无往不胜，无处不在。它小得可以钻进毛细血管，又可以大到进入无垠的太空；它柔软时能在鼻子里翻腾，坚硬时可以抵御火山的威力；它能在蜂巢里任意飞翔，也能在海洋里冲浪……这些令人惊叹的大胆想象，正是美国人科学态度的直观体现，难怪美国人对科幻影片那么着迷，正是因为他们坚信只有丰富的想象才会产生丰硕的科学成果。

　　《神奇的校车》独特的描述，让我深感美国人在科学上的思维创新。和我们的科普丛书不同，《神奇的校车》并不严格按照科学体系进行讲述，而是通过一次次神奇的旅行把我们引入科学王国。地球、太阳系、血细胞、运动、知觉这些抽象的概念孩子一般难以理解，《神奇的校车》的作者独辟蹊径，将抽象的概念与艰深的理论化为一次次趣味无穷的体验，让孩子们自己亲身去感受这一切：地球探险、太空翱翔、海底世界、血液循环、丛林历险……科学知识就在一次次惊险刺激而又趣味无穷的旅行中被我们体验与了解。最后，孩子们根据自己的理解绘出了科学图表，用自己的语言解释了科学名词。科学变得易于理解和富有人情味，科学就在我们身边，每一个人都可以用自己的方式走近科学。这使我们想起砸了牛顿脑袋的苹果和让瓦特开窍的水壶，科学发现与发明往往就藏在这些平常事物的背后。

　　《神奇的校车》让我领略了科学的神奇，我希望和所有的人一起分享《神奇的校车》带来的神奇体验。

——-谢徽

目录书摘：

漫游电的世界
迷失在太阳系
在飓风中
探访感觉器官
地球内部探秘
在人体中游览
水的故事
追寻恐龙
海底探险
奇妙的蜂巢