内容简介:
本书是日本儿童文学史上的经典作品。多年来一直深受广大读者的喜爱。在日本的年度大学新生调查中,有个经典问题是“在你小时候看过的书中,印象最深、特别喜欢的是什么?”在答案中出现最多的,一定就是:《巧克力战争》。而且,那些小时候看过此书的爸爸妈妈提起本书,总会想起自己快乐的童年。这是一本有趣的书、一本不老的书。
出版社特价书,品相不是崭新的了
作者简介:
大石真,1925年生于日本埼玉县,毕业于早稻田大学。大学期间就开始发表作品。毕业后,一直在书店从事编辑和创作工作,1966年离职。1953年,他创作的《风向标》获日本儿童文学者协会新人奖;1963年,《消失的小克郎》获小学馆文学奖。1990年去世。主要作品有:《小悟的自行车》、《205教室》等。
松谷美代子,是日本当代儿童文学史上一位成绩卓著的重要女作家。1926年生于日本东京,毕业于东洋高等女子学校,尊坪田让治为师。1951年《变成贝的孩子》获得「儿童文学者协会新人奖」以来,其作品还曾经获得过「国际安徒生文学奖优良奖」、「野间儿童文艺奖」、「红鸟文学奖」、「日本儿童文学者协会奖」等奖项。 主要作品包括《松谷美代子全集》(15卷)、《龙子太郎》、《两个伊达》等近两百部。 1960年她的《龙子太郎》获讲谈社儿童文学新人奖。后又因描写反对原子战争的童话《两个意达》荣获为国际儿童年而设立的特别安徒生奖。她是日本获儿童文学奖最多的女作家之一。她除在国内获奖外,还获过“IBBY”优秀图书奖等。松谷美代子还是民间文学研究者,长期在主编季刊《民间文学手册》。
编辑推荐:
看到《巧克力战争》的书名,不管是谁都会觉得非常好奇而被它吸引吧!我刚到日本念书,看到老师办公室里那整大柜的书时,一眼望去,目光总会不自觉地停留在「巧克力战争」这一本书上。心想,这到底是一个什么样的故事呢?后来,才知道它是由一个非常擅长描写孩子心理的作家大石真先生所创作的作品。自1965年在日本出版之后到现在,经过近四十个年头,依然非常受到孩子们的欢迎。据说,在日本,询问每年新进大学的大一新生,在小时候看过的书当中,印象较深,特别喜欢的书时,一定都会出现「巧克力战争」。而且,还有许多小时候看过这本书的爸爸妈妈们表示,因为它实在太有趣了,所以他们也会推荐给自己的小孩看。到底它的魅力在哪儿?为什么会吸引这么多的读者呢?
儿童文学研究者向川干雄先生指出:「在日常生活当中,孩子们并不晓得如何去反抗大人们的压制。可是光一却让我们看到了展现小孩子自己力量的方法……光一的巧克力城堡偷盗计画,和阿明利用校刊进行的不购买金泉堂西点的运动,两者都是为了要与大人对抗……和那些不愿意相信小孩的大人们对抗,光一与阿明替孩子们发泄了平日积存在心中的愤怒……」看到这里,或许会觉得这是一部很严肃的作品。其实不是的。儿童文学作家坪田让治这么说道:「开始阅读这部作品时,让我感到非常佩服的,是文章中带着的那份轻松活泼与幽默。」 的确,在我翻译这部作品的时候,也特别深刻地感受到了这一点。例如:故事中老师发数学考卷时,在教室里所引发的骚动,以及老师的反应;阿明在吃「艾克雷尔」时,心里的那份挣扎……,在在都让我觉得非常地有趣,而且贴切。
我也非常惊讶,应该说是佩服,大石真先生竟然能够如此精准地捕捉住孩子们的心理,并且将它描绘得如此生动。因为故事中所描述的许多孩子的心理反应与想法,在我小时候也曾经有过。譬如:想要假装生病骗妈妈,这样妈妈就会很心疼,赶快去买好吃的东西给我吃……等等。无怪乎「巧克力战争」会如此受到无数大大小小读者的欢迎。此外,还有一个非常重要的地方,就是它「好吃的结尾」。这个结尾,让大家看了都觉得非常地高兴而且满足。
大石真先生说:「我认为童话最重要的,就是要让孩子们看了觉得有趣。不仅要让孩子们看了觉得有趣,也还要让大人们看了觉得有趣才可以。」 从「巧克力战争」当中,我们可以非常深刻地感受到他的想法。另外值得一提的,是为这部作品画插画的北田卓史先生。北田先生一生当中,帮许多儿童图书画过插画。也因此,在日本大家看到他的画都会觉得非常地熟悉。他以质朴的画风,和明度较低的用色,树立了个人独特的绘画风格。他的这种风格,与故事中的人物设定非常地相称,让人看了很有亲近感。接下来,就请大家一起来参与这个「好吃的战争」吧! 。
(本文为此书台湾版译者陈珊珊所撰
《龙子太郎》是根据民间故事改编的童话,描写在一座很穷苦的山村里,怀着龙子太郎的妈妈因为饥饿而偷吃了大伙儿的鱼,便受到惩罚而变成了龙,之后,生下了龙子太郎。为了养大龙子太郎,龙妈妈把自己的一对眼睛挖下,给龙子太郎当奶吃。龙子太郎长大后力大无穷,便要去找妈妈。一路上,他历经了千辛万苦,斗败了红鬼,杀死了凶残的黑鬼而救了好友阿雅。为了帮助广大的贫苦农民,他又与鸡财主斗,夺回了他亲手种的稻谷分给大家。当他终于找到龙妈妈时,他又与妈妈一起劈山排水,造出了良田。由于龙妈妈不顾自身而给别人带来幸福,她又恢复了原形。
《两个伊达》
一张寻找自己旧日主人的小椅子与女孩的故事。]
曾获安徒生儿童文学奖。
《谁也不知道的小小国》
本书系日本幻想小说的开山之作,曾荣获每日出版文化奖、日本儿童文学者协会新人奖、国际安徒生奖日本国内奖,并被选为日本全国学校图书馆协会选定图书。
小学三年级的暑假,我在鬼门山遇到了一个戴红帽子的小女孩。那女孩子光着脚,一只鞋被水冲跑了,我替她追上鞋子的时候,发现小小的红运动鞋里有几个虫子似的东西在蠕动。我定睛一看,那不是虫子,而是两三个只有小指头大小的小人,正冲着我挥着可爱的小手……后来我和小小国的小人们从陌生到友好,从猜忌到信任,成了患难与共的知心朋友。 再后来,我搬到离鬼门山很远的一个地方走上学。很长时间里,我都没有去过鬼门山,也没有有关小小国的任何消息。十几年过去了,我重新回到故乡,又一次见到了小小国的小人们。但是祸从天降,地方交通局为了开辟道路,想要铲平小小国所在的这座小山,那么,我将怎样帮助小人们保住他们的小小国呢……
目录书摘:
《巧克力战争》讲述了一个有趣的故事:金泉堂是城里非常有名的一家糕点店,店里贩售的点心非常好吃,可价格很贵,孩子们都把能吃到金泉堂的糕点看做是一件值得炫耀的事情。光一和阿明两个人去金泉堂买糕点,却被误认为打破了店堂玻璃橱窗,无论他们怎么解释,金泉堂的大人就是不相信他们。于是,孩子与大人间展开了一场惊心动螝的“巧克力”较量……
《龙子太郎》11.00
《两个伊达》13.00
《谁也不知道的小小国》16.00