编辑推荐：

“彩乌鸦系列”丛书为二十一世纪出版社和德国青少年文学研究院交流合作的重要项目，作品由德语青少年文学大奖权威评审机构德国青少年文学研究院遴选和推荐，二十一世纪出版社组织翻译和出版。用“彩乌鸦”给丛书命名，寓意世界文化的丰富多彩和作品风格的五光十色。专程来中国参加系列活动的德国青少年文学院院长库尔特·弗朗兹博士介绍说：这套书既有幻想内容又有现实题材，都是德国青少年极度熟悉和极度喜爱的读物，有些已列入德国中小学教材或辅助教材。它可以作为一个横断面，让中国广大读者通过这套书，对德语青少年文学有一个剖面印象。弗朗兹博士非常欣赏和认同二十一世纪出版社翻译出版这套书时对作品的理解以及对图书的精心设计和制作。
丛书先期出版十六本，是德语国家当代最优秀儿童文学作品在中国的首度规模性汇集，其中包括幻想文学大师米切尔·恩德的《兰心的秘密》，德国文学巨匠奥得弗雷德·普鲁士勒的《小女巫》、《小幽灵》、《小水精》，被誉为“描写童心童趣的当代儿童文学经典之作”的《我和小姐姐克拉拉》，以及深深打动不同国籍的小读者、反映童恋问题的小说《本爱安娜》……与同类引进版图书相比，这套童书具有形式多样、题材广泛、内容精彩、趣味高雅、贴近儿童、精帧精美雅致的显著特点，它的出版，给中国小读者带来了非同寻常的阅读快感，同时也为评论家和儿童文学作家提供了可资研讨、借鉴的样本和激发灵感、感受经典的机会。
据悉，“彩乌鸦系列”其中有七本曾先期分两批出版，已连续入选2003-2004年全国中小学图书馆（室）推荐书目并全部入围2004年知识工程推荐书目

第一梯次（2002年初版，2005年再版） 人鸦—— 一个男孩变身为乌鸦，以乌鸦的视角讲述人、动物与自然的大故事。“彩乌鸦”系列名的来源。 关键词：环境保护 乌鸦学 火鞋与风鞋—— 一个因贫穷肥胖而发愁的男孩，暑假跟鞋匠爸爸去山间乡村流浪的动人故事。温馨、浪漫、美妙！ 关键词：父爱 克服自卑 本爱安娜—— 不到十岁的男孩本爱上了新来的同班同学安娜。朦胧、炙热、彷徨……他们需要理解与同情。 关键词：童恋 成长关怀 德国，一群老鼠的童话—— 一部用童话演绎历史，告诫孩子们识别和抵制法西斯主义的奇书。 关键词：牢记历史 反法西斯
第二梯次（2004年初版，2005年再版） 文身狗—— 它本来不是狗，浑身没有一根狗毛，皮肤上文着精美的图画，它们都是故事！好玩、精彩，构思绝妙，让人爱不释手。 关键词：奇思妙想 神品妙构 跑猪噜噜—— 噜噜，一只本该在荒原上奔跑的牧猪，在城市的夹缝中生存、长大并脱颖而出，成了一只人人倾慕的猪。 关键词：幽默 搞笑 爱心企鹅—— 小企鹅塔明诺远渡重洋，去解救企鹅公主娜努玛——大鲸告诉他，只要找到了爱就能救出公主。爱又在哪里呢？ 关键词：爱心 浪漫
第三梯次（2005年初版） 兰心的秘密—— 儿童文学大师恩德两篇短篇童话代表作：《兰心的秘密》、《月圆夜的传说》，讲述成长的秘密，人生的大智慧。 关键词：成长 亲情 玄思 智慧 小女巫，小水精，小幽灵—— 儿童文学大师普鲁士勒的三部经典中篇童话，它们曾由明天出版社引进（1999年），此次再版收入“彩乌鸦”系列。 普鲁士勒以《大盗贼》、《鬼磨坊》闻名于世，他讲的大部头故事实在太有趣了，以至于人们常常忘记他也是一位讲小部头故事的绝对高手。这位热衷于讲历史故事的老爷爷，在这里给我们讲了一个活了几百岁却渴望见到白天的城堡小幽灵的故事、一个虽然只有一百二十七岁却充满正义感的小女巫的故事、一个在水底出生成长却渴望与人类交朋友的小精灵的故事。它们会让你终身难忘。 关键词：幽默 历史 友情 正义 魔法 水里的学习 香草女巫—— 小女巫香草上学总是迟到，老师的魔法闹钟都帮不了她。香草渴望拥有一把红扫帚，她念动咒语却变出一头没有躯干的蝌蚪龙…… 关键词：幽默 自信 被认同的渴望 我和我的小姐姐克拉拉—— 小男孩“我”与小姐姐克拉拉总是精力充沛、异想天开，他们总是能很认真地把你逗乐。一部“描写童心童趣的当代儿童文学经典之作”。 关键词：童心 童趣 小鬼儿—— 九岁男孩尤斯丁有一个没有人知道的朋友小鬼儿；小鬼儿也有一个没有鬼知道的朋友尤斯丁！一对充满爱心的作家夫妇写下的通篇鬼言鬼语的成长故事。 关键词：幻想的玩伴 公猫拿破仑—— 既然敢叫“拿破仑”，它一定不同凡响。不错，这只公猫带领着小猪、母牛、小鸡、小狗，驾驶一架会飞的老风车飞越城市，开始它们惊人的探险…… 关键词：友情 信任 天“猫”行空 妈妈走了—— 九岁小女孩乌娜的妈妈走了，带走了她那天使般的微笑。抹去眼泪，生活中仍然有爱与欢乐。乌娜与爸爸和两个哥哥，共同寻找未来生活的支点…… 关键词：死亡 亲情

目录书摘：

彩乌鸦世界当代儿童文学系列(2007版4册)：
出走的泰奥
弗朗兹的故事
汪汪先生
火车老鼠

彩乌鸦世界当代儿童文学系列(16册)：
跑猪噜噜 、爱心企鹅 、文身狗 、德国，一群老鼠的童话 、人鸦 、 本爱安娜 、火鞋与风鞋、小幽灵 、小水精 、公猫拿破仑、妈妈走了 、小鬼儿 、我和小姐姐克拉拉 、香草女巫 、兰心的秘密 、小女巫